Vous vivez à l’étranger et avez besoin d’un acte notarié (testament, contrat de mariage, procuration…) ? Les démarches peuvent sembler complexes. Cet article vous guide pas à pas pour comprendre les différentes options qui s’offrent à vous et vous permet de réaliser votre acte en toute sérénité.
Qu’est-ce qu’un acte notarié et pourquoi en ai-je besoin ?
Un acte notarié est un document officiel, établi par un notaire, qui fait foi de la volonté des parties. Il revêt une importance particulière pour certains actes juridiques, comme :
-
- Les testaments : pour organiser la transmission de votre patrimoine après votre décès.
- Les contrats de mariage : pour définir le régime matrimonial choisi par les époux.
- Les donations : pour transmettre un bien de votre vivant.
- Les ventes immobilières : pour garantir la sécurité juridique de la transaction.
Les différentes solutions pour établir un acte notarié depuis l’étranger
1. L’acte notarié à distance : la solution la plus simple
Grâce à l’évolution des technologies, il est désormais possible de réaliser un acte notarié sans vous déplacer. Cette procédure, appelée « acte notarié électronique à distance », permet de :
-
-
- Signer électroniquement votre acte en présence d’un notaire et de témoins, via une visioconférence sécurisée.
- Bénéficier d’un acte authentique ayant la même valeur qu’un acte établi en présence physique.
-
Comment procéder ? Contactez un notaire en France. Il vous guidera dans les démarches et organisera la visioconférence. Préparez les documents nécessaires. Le notaire vous indiquera les pièces à fournir (pièce d’identité, justificatif de domicile, etc.).
2. Le cas particulier du Québec
Si vous résidez au Québec, vous pouvez faire établir votre acte devant un notaire québécois. Cet acte sera reconnu en France, grâce à un accord de coopération entre les deux pays.
3. L’établissement de l’acte dans les formes locales
Dans certains cas, il peut être possible de faire établir votre acte devant une autorité locale compétente. Cependant, cette solution nécessite une étude au cas par cas et peut entraîner des formalités supplémentaires (légalisation, apostille).
4. Faire établir l’acte par un consulat
Certains consulats français à l’étranger sont habilités à recevoir certains actes notariés. Renseignez-vous auprès du consulat compétent pour connaître les actes qu’il peut établir et les conditions requises.
5. La certification de signature sur un acte sous-seing privé
Si l’acte notarié n’est pas obligatoire, vous pouvez établir un acte sous-seing privé et faire certifier votre signature par un consulat français. Cette formalité donne à l’acte une valeur juridique renforcée.
Où obtenir une copie d’un acte authentique établi à l’étranger ?
Vous pouvez adresser votre demande au :
Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
Bureau des légalisations FAE/SFE/ADF/LEG 57,
boulevard des Invalides
75700 Paris 07 SPEmail : bureau.legalisation@diplomatie.gouv.fr
Réaliser un acte notarié depuis l’étranger est désormais simplifié grâce aux nouvelles technologies. N’hésitez pas à contacter un notaire en France pour vous accompagner dans vos démarches et choisir la solution la mieux adaptée à votre situation.
